REBELDEWAY Y ERREWAY

ZA SVE FANOVE REBELDEWAY-A I ERREWAY-A
 
HomeKako koristiti ovaj Forum?TražiRegistracijaLista èlanovaGrupe korisnikaLogin

Share | 
 

 Fraze

Go down 
AutorPoruka
*Cami*
Upoznala si jednog buntovnika
Upoznala si jednog buntovnika
avatar

Broj komentara : 1288
Age : 24
Localisation : Na koncertu Erreway-a(kao pocasni gost,naravno)
Registration date : 2007-08-05

KomentarNaslov komentara: Fraze   Fri Aug 17, 2007 2:02 am

ne znam da li tema postoji ako postoji lockujte ovu!
Na vrh Go down
Vidi profil korisnika http://luly-benja.bestoforum.net
*Cami*
Upoznala si jednog buntovnika
Upoznala si jednog buntovnika
avatar

Broj komentara : 1288
Age : 24
Localisation : Na koncertu Erreway-a(kao pocasni gost,naravno)
Registration date : 2007-08-05

KomentarNaslov komentara: Re: Fraze   Fri Aug 17, 2007 2:03 am

Capitulo 1:
'Cual es el momento exacto en el que empezamos a elegir nuestra vida, quien le tomo examen a nuestros padres para saber si son capaces de elegir lo mejor para nosotros. Cuando nos eligen un colegio son consientes que ese lugar marcara nuestra historia para siempre.'
Hoy se que no importa cuantos años tengamos. Siempre podemos elegir. Desde el momento en que escupimos la primera papilla estamos haciendo una elección. Esta en cada uno la responsabilidad de elegir su propia vida. El tema es si al crecer tendremos el valor suficiente para hacerlo’

Epizoda 1:
Koji je pravi momenat u zivotu kada pocinjemo birati? Ko je radio testove nasim roditeljima pa da vide da li su sposobni odabrati najbolje za nas. Kada nam odaberu skolu, da li su svjesni da nas to mjesto oznaci zauvijek?
Danas znam da nije bitno koliko godina imamo. Uvijek mozemo birati. Od momenta kada povtatimo prvu hranu, pravimo izbor. Svako ima odgovornost da izabere svoj zivot. Tema je da li kada odrastamo imamo dovoljno hrabrsti za ucinit to.

Capitulo 2:
'En la adolescencia la vida nos abre la puerta, no para jugar sino vivir, hay miles de caminos. Encontrar el indicado supone correr riesgos, por suerte siempre hay héroes dispuestos a correrlos. Son los que hacen que el mundo aun tenga esperanza, corazones rebeldes que apuestan a pleno por su sueño.'
A veces el corazón elige el camino que parece equivocado y se aleja de todos los motivos y todas las razones. Es allí exactamente donde el camino se bifurca. Donde nace el mas intenso y devorador de los amores. El amor imposible'

Epizoda 2:
U adolescenciji zivot nam otvara vrata, ne da se igramo, vec da zivimo, ima milion puteva. Naci pravi put znaci riskirati, srecom, uvijek ima heroja koji riskiraju. Oni cine da svijet jos ima nadu, buntovnicka srca koja se u potpunosti predaju za svoj san.
Nekad srce izabere put koji nam se cini pogresan i koji nas udalji od svih motiva i razloga. Tacno tamo se put razdvaja/racva. Tamo gdje se radjaju najintezivnije i najizazovnije ljubavi. Nemoguce ljubavi.

Capitulo 3:
'Las vacaciones son como una enorme y misteriosa caja de sorpresas, en ella nos esperan las mas extensas y extraordinarias vivencias, si somos capaces de abrirnos y volvernos receptivos y
vulnerables a lo que la vida los ofrece'
‘Las vacaciones con mis amigos dejaron huellas imborrables. Momentos irrepetibles en los que aprendí que es bueno ir por lo que queremos. Pero también es importante dejar que las cosas simplemente ocurran’


Epizoda 3:
Raspusti su kao velikaiI misteriozna kutija iznenadjenja, tako nas cekaju najintezivniji i najcudniji dogadjaji , ako smo spremni otvoriti ju i iskoristiti ono sto nam zivot pruza.
Raspust sa mojim prijateljim ostavlja neizbrisive tragove. Trenutci koje ne mogu vratiti nazad, u kojima sam naucio ici za onim sta zelimo. Ali, takodje je bitno pustiti da se stvari same od sebe dogode.

Capitulo 4:
'Cuando llega un amigo se va para siempre la soledad y la palabra compartida tiene un nuevo y definitivo significado: entra en las alas que no me atrevo a despegar y el otro corazón que me completa. La vida no será la misma después de su llegada.
Destras de un enemigo muchas veces se esconde un gran amigo. Aunque puede costarnos muchas lagrimas darnos cuenta. Si nos lleva a un nuevo amigo. Cada una de ellas habrá valido la pena'

Epizoda 4:
Kada dodje jedan prijatelj, zauvijek ode samoca i rijec dijeljenje dobije sasvim novi smisao: izmedju krila koje se ne usudjujem rasirtit i drugo srce koje me cini kompletnom. Zivot nije isti poslije njegovog dolazka. Mnogo puta se u jednom neprijatelju krije jedan veliki prijatelj. Iako nas dok to shvatimo moze kostati puno suza, ako nas vodi ka jednom novom prijatelju, svaka od isplakane suze vrijedila je.


Capitulo 5:
'Nuestros padres creen que todo lo que hacen lo hacen por nosotros, pero en realidad lo hacen por ellos mismos ya que consideran a los hijos como sus prolongaciones. Quieren que tenga sus actitudes y su manera de ver el mundo, a veces es doloroso comprobar que somos otros quizás muy distintos a los que ellos esperaban.'
Crecer quizás no sea mas que aceptarnos como diferentes. Y de una vez por todas dejar de actuar a favor o en contra de nuestros padres. No importa como ellos sean o hayan sido. Los responsables de nuestros actos somos nosotros mismos’



Epizoda 5:
Nasi roditelji misle da sve sto cine, to cine zbog nas, a u stvsarnosti, ti rade zbog njih samih jer smatraju da su njihova djeca njihovi produzetci. Zele da imamo njihovo vidjenje svijeta I nekada je bolno vidjeti da smi mi drugaciji od onog sto oni ocekuju.
Na kraju Rasti nije nista vise nego prihvatiti da smo drugaciji. I jednom za svagda prestati nastupati za I protiv nasih roditelja. Nije bitno kakvi su oni ili kakvu su bili. Odgovorni za nase postupke smo mi sami.

Capitulo 6:
'Allí esta dormida sobre el alma, la sospecha, al asecho espera el momento oportuno para despertar. Solo necesita de un corazón inseguro para sembrar el horizonte de desiertos. El miedo es su aliado, quien abre la puerta. Y una vez que ella se instala, la paz, se vuelve un imposible'


Epizoda 6:
Tamo je, spava izmedju duse, sumnja, i ceka pravi trenutak da se probudi. Samo treba jedno nesigurno srce da zasije svoje sjeme. Strah je njen saveznik, on joj otvara vrata. I jednom kada se nadje unutra, mir se nemoguce vraca.

Capitulo 7:
'Nadie le abre la puerta pero entra igual, el miedo, se instale en nuestra vida y nos tiñe los ojos de desconfianza. Hay muchos miedos, miedo al peligro, al diferente, a lo exclusivo pero quizás todos los miedos se junten en el mas grande el temor a no ser querido'


Epizoda 7 :
Niko mu ne otvara vrata ali on udje svejedno, instalira se u nas zivot i ima oci nepovijerenja. Postoji mnogo strahova, strah od opasnosti, drugaciji, eskluzivni ali svi se oni udruze u jedan najveci, strah da nisi voljen.

Capitulo 8:
'Unos de los primeros indicios de que la infancia a quedado atrás, es cuando la injusticia y la corrupción nos golpean en la caray ya no están mamá y papá para protegernos, algunas cosas son tan importantes que nos marcan a fuego y es necesario que las descubramos y afrontemos solos'


Epizoda 8:
Jedan od prvih pokazatelja da je djetinjstvo/bezbriznost ostalo iza nas je kada nas nepravda i korupcija udari u lice i nisu tu mama i tata da nas zastite, neke stvari nas obiljeze i potrebno je da ih otkrijemo i da se sami suocimo.

Capitulo 9:
'No me gustan las mascaras ni aun las más bellas no saben de rubor ni de lagrimas. No les tiembla el mentón por el miedo a la desesperanza. En un mundo de caretas y apariencias el mundo entre tanta hipocresía'


Epizoda 9:
Ne svidjaju mi se maske, cak ni one najljepse jer se ne vidi crvenilo ni suze. Ne drhti im vilica od straha. U takvom svijetu laznjaka i pojava ima dosta licimijerja.


Capitulo 10 :
'Nada sirve cuando estas, mis ojos inútiles no pueden mirarte, son torpes y ciegos. No me sirven las manos allí donde se diluyen las caricias que podrían aliviar tu pena y no sirve mi boca cuando no puede llegar a la tuya'

Epizoda 10:
Nista ne sluzi kada nisi tu, ni moje nesposobne oci ne mogu te gledati, smotane i slijepe su. Ne sluze mi ruke tamo gdje se pruzaju kada milovanja ne mogu odnijeti tvoju bol i ne sluze mi moja usta kada ne mogu doci do tvojih.

Capitulo 11:
'De repente, un día, el cielo se llena de fantasmas, la vida de esqueletos, la gloria de desdichas, el aura de silencios, de repente, un día, la traición se aparece en nuestra vida'


Epizoda 11:
Od jednom, jednog dana, nebo se ispuni duhovima, zivot skeletima, slava necrecama, aura tisinom, od jednom, jednog dana, izdaja se pojavi u nasim zivotima.

Capitulo 12:
'La derrota tiene sabor de la catástrofe, con ella aprendemos la vida, pero nos deja sin ángeles ni demonios. Como la luna en una noche sin estrellas'

Epizoda 12:
Neuspijeh ima ukus katastrofe, sa njim naucimo zivjeti ali nas ostavi bez andjela i demona. Kao jedne veceri mjesec bez zvijezda.

Capitulo 13:
'Es mi deber enseñarte a vivir, sentencia el padre, el maestro o simplemente el adulto. Nos enseñan a respirar y a comer, a caminar, a descansar, a estudiar y a trabajar pero eso es sobrevivir, a vivir de verdad nadie puede enseñarnos'

Epizoda 13:
Moja je duznost da te naucim zivjeti, obaveza kao oca, ucitelja ili jednostavno kao odrasle osobe. Nauce nas disati i jesti, hodati, odmarati, uciti i raditi ali to je prezivljavanje, zivjeti stvarno niko nas ne moze nauciti.

Capítulo 14:
'Soy tu amiga, eso me hace capaz de conspirar con el universo para conseguir lo que necesitas aunque quieras perderte en tu habitual laberinto de abandonos, mi amistad inexorable vendrá a buscarte y a dejarte el alma a la intemperie'



Epizoda 14:
Tvoja sam prijateljica, to me cini sposobnom da se udruzim sa univerzumom da postignem ono sto ti treba i ako se zelis izgubiti u toj sobi napustenih, moje bezuslovno prijateljstvo doci ce te traziti i ostaviti ti dusu pod zvijezdanim nebom.


Capitulo 15:
'Vivo al margen de besos y de agravios, sorda de terremotos y tempestades. No me extiendan la mano no quiero unirme a nadie, no quiero cambiar nada, el futuro ya existe en la dulce prisión de la comodidad'



Epizoda 15:
Zivim na granici poljubaca i uvreda , gluva od zemljotresa i meteorske kise. Niko mi ne daje ruku niti se zelim pridruziti nekom, ne zelim mijenjati nista, u mom slatkom zatvoru komotnosti buducnost vec postoji.

Capitulo 16:
'Un guerrero acepta la derrota no la trata de forma diferente, intenta transformarla en victoria. Un guerrero sufre con el dolor de una perdida, pero después que pasa todo esto, la autenticidad comienza nuevamente. Un guerrero sabe que la guerra esta compuesta por muchas batallas y sigue adelante'



Epizoda 16:
Jedan ratnik prihvata izazov i ne tretira ga drugacije, nego ga pokusava transformisati u pobjedu. Jedan ratnik pati od gubitka, ali poslije kada sve to prodje, samodokazivanje(autenticnost) pocinje opet. Jedan ratnik zna da je rat sastavljen od mnogo bitki.


Capitulo 17:
'Someternos no es un acto de disciplina, ni siquiera es buena voluntad. El sometimiento siempre es un modo de pagar nuestra inmunidad. Estamos aliados en la fila de la morar hipócrita, ser verdaderamente libre es poder dar un paso al frente'




Epizoda 17:
Ukljuciti sei se nije jedan obik discipline, cak ni dobre volje. Ukljuciti se uvijek je jedan nacin da platimo nas imunitet. Saveznici smo u redu koji je na drugoj strani od licimijerja, biti stvarno slobodan, znaci uciniti jedan korak naprijed.



Capitulo 18:
'En este duro y dulce tiempo de crecer no estoy solo, me acompañan los amigos de verdad y también los otros. Crecer es descubrir la diferencia y aprender a distinguirlos'



Epizoda 18:
U ovom teskom i slatkom vremenu odrastanja, nisam sam, prate me pravi prijatelji i ostali. Rasti je otkriti razliku i nauciti cijeniti ju.


Capitulo 19:
'La vida es un camino que nos obliga a caminar y a caminar. A veces nos regala campos floridos y otras veces cuestas empinadas y bajadas peligrosas, pero hay que seguir andando aunque nos quedemos solos y a oscuras, muertos de miedo, sin saber a donde vamos o si es peor sin saber quienes somos y que queremos'


Epizoda 19:
Zivot je jedan put koji nas tjera da hodamo i hodamo. Nekada nam daruje polja posuta cvijecem a nekada nas stavi da koracamo tezim i opasnim putem, ali uvijek treba nastaviti dalje iako ostanemo sami i na smrt uplaseni, bez toga da znamo gdje idemo ili je gore ne znati ko smo i sta zelimo.


Capitulo 20:
'Lo se me lo dice mi cuerpo que esta cambiando me lo dicen mis ojos cuando me miro al espejo. Estoy creciendo y parezco otra, ni yo misma me reconozco a veces, como quieren entonces que reconozca al otro a ese que esta a mi lado día tras día, pero que no significa nada. Para mi a lo mejor con crecer de altura no basta y para crecer de verdad tengo que aprender a ver al otro tal como es, sentirlo diferente a mi y sin embargo quererlo y aceptarlo'



Epizoda 20:
Znam, mijenjam se, kaze mi moje tijelo kada se pogledam u ogledalo. Rastem i drugacija sam, nekada se ni ja sama ne prepoznajem, kako onda neko drugi ko je svaki dan samnom da me prepozna, ali mi to nista ne znaci. Za mene odratanje nije dovoljno i da odrastemo stvarno potrebno je nauciti vidjeti duge takve kakvi su, osjetiti ih drugacijima a ipak ih voliti i prihvatiti.


: komentar modifikovan dana: Fri Aug 17, 2007 2:13 pm; prepravljeno ukupno 1 puta
Na vrh Go down
Vidi profil korisnika http://luly-benja.bestoforum.net
*Cami*
Upoznala si jednog buntovnika
Upoznala si jednog buntovnika
avatar

Broj komentara : 1288
Age : 24
Localisation : Na koncertu Erreway-a(kao pocasni gost,naravno)
Registration date : 2007-08-05

KomentarNaslov komentara: Re: Fraze   Fri Aug 17, 2007 2:03 am

Capitulo 21:
'Tengo muchas compañeras, pero pocas amigas, amigas de verdad se entienden o, de esas que te prestan el hombro y la mano y el cuerpo entero cuando estas triste y se ríen mas fuerte que vos cuando estas feliz y pegan saltos de canguro cuando se enteran que te paso algo bueno'

Epizoda 21:
Imam puno poznanika, ali malo prijatelja, pravi prijatelji se razumiju, daju ti ruku ili cijelo tijelo kada si tuzan, i kada se smiju jace nego ti kada si sretan i skacu kao kenguri kada saznaju da ti se desilo nesto dobro.


Capitulo 22:
'Hasta ayer éramos tan distintos, el día y la noche, el sol y la lluvia, el agua y el aceite, pero sin embargo hoy nuestras vidas coincidieron y nos unimos para hacer algo bueno. Fue un segundo nada mas, pero sirvió para darme cuenta que mi camino no esta completo si no lo recorro con vos'


Epizoda 22:
Do juce smo bili tako razliciti, noc i dan, sunce i kisa, ulje i voda, ali danas nasi zivoti su se susreli i ujedinili smo se da uradimo dobru stvar. Bila je to samo jedna sekunda i nista vise, ali je sluzilo da shvatim da moj put nije kompletan ako ga ne hodam sa tobom.


Capitulo 23:
'No te quejes si caes y tenes que levantarte. Si seguís un camino tenes que cruzarlo si encontras dolor y tenes que enfrentarlo, si planeas un vuelo y tenes que acortarlo. En esta lucha radica el verdadero milagro de la vida, que tus ojos miren, que tus oídos oigan, que tu cerebro funcione pero por ultimo y fundamentalmente que tu corazón ame'


Epizoda 23:
Ne zali se ako padnes i moras ustati. Ako nastavis jednim putem, moras ga preci i kada naidjes na bol i moras joj se suprostaviti, ako planiras let i moras ga prekinuti. U toj radikalnoj borbi pravo cudo zivota je, da tvoje oci gledaju, da tvoje usi cuju, da tvoj mozak funkcionise ali osnovno je da tvoje srce voli.


Capitulo 24:
'A veces hago cosas arriesgadas, me juego entera, me banco lo que venga, aunque después esas cosas me hagan llorar, no me importa. Lo único que importa es que estoy siendo capaz de tomar mis propias decisiones. De decidir lo que quiero. Crecer es tan sencillo y difícil como eso. Crecer es simplemente aprender a ser uno mismo y seguir tu propio camino'


Epizoda 24:
Ponekad radim rizicne stvari, prepustim se cijela, podnosim ono sto dolazi, iako me poslije neke stvari rasplacu, ne smeta mi. Jedino sto je bitno je da sam sposobna da sama donosim svoje odluke. Da znam reci sta zelim. Rasti je kao takvo, jednostavno i tesko. Odrastati je jednostavno nauciti biti svoj i slijediti svoj put.


Capitulo 25:
'El amor, se hacen las mayores locuras en nombre del amor. Porque cuando uno ama nos sentimos al borde del abismo. El pasado se olvida, el presente se disuelve, el futuro no existe. Porque el amor es así, loco, imprescindible, temerario, te absorbe, te consume, te devora. Te pone alas en los pies y cosquillas en el corazón. Te hace reír, te hace llorar, te hace soñar, pero sobre todo te hace sentir profundamente viva'


Epizoda 25:
Ljubav, u ime ljubavi se rade najvece ludosti. Jer kada jedno voli osijeti da je na rubu svijeta. Proslost se zaboravlja, sadasnjost se prekine, buducnost ne postoji. Zasto je ljubav takva, luda, nepredvidljiva, zastrasujuca, probavlja te, konzumira. Dobijes krila na nogama i skakilja te po srcu. Cini da se smijes, da places, da sanjas ali iznad svega, cini da se osejcas zivom.


Capitulo 26:
'Lo se, lo siento, lo confieso estoy celosa. Los celos me duelen mas que puñaladas, me carcomen, me corroen, me desgastan. Me hacen sentir señales de humo que se pierden, me ciegan con su velo de tinieblas y me llevan al borde del abismo'


Epizoda 26:
Znam to, osjecam to, priznajem da sam ljubomorna. Ljubomora me boli vise nego udarci, izjeda me, proganja me, trosi me. Cini da osjecam dimne signale koji se gube, zasljepljuju me svojim letom bez svijetlosti, vode me na kraj svijeta.


Capitulo 27:
'Todo lo nuevo desconcierta, asusta, me acerco, me alejo, quiero y no quiero. La primera vez es como enterrarse en terrenos desconocidos con un hervideros de latidos en el pecho. Tengo miedo de perder el control y también tengo miedo de no ser capaz de perderlo. Y un día, de pronto me doy cuenta que ya estoy lista para ese momento y aprendo a conoces mi cuerpo haciéndolo de otro. Boca a boca.....beso a beso.....abrazo a abrazo'


Epizoda 27:
Sve novo smiruje, plasi, priblizava, udaljava, zelim i ne zelim. Prvi put je kao naci se na nepoznatom terenu sa strastima i intrigama u grudima. Imam strah da cu izgubiti kontrolu i takodje imam strah da ju necu izgubiti. I jedan dan, odjednom shvatim da sam spremna za taj trenutak i naucila sam upoznavati svoje tijelo cineci to tako kao da se radi o tijelu nekog drugog. Usta na usta..poljubac na poljubac…zagrljaj na zagrljaj.


Capitulo 28:
'Engaños, mentiras, desengaños. Madurar puede ser muy duro. Entiendo y no entiendo como son las cosas. A veces de verdad no quiero crecer'


Epizoda 28:
Prevare, lazi, razocaranost. Odrastanje moze biti tesko. Razumijem i ne razumijem kako je. Nekada stvarno ne zelim odrasti.

Capitulo 29:
'Tenemos derecho a crecer y a equivocarnos. A que nos den un abrazo si regresamos destruidos, que nos llenen de besos si acertamos al camino, por que nuestra obligación primera es con nosotros mismos. La vida no es sencilla ni imprevisible y nos obliga muchas veces a tomar nuestras propias decisiones. Sentirnos que se nos acelera el pulso, que nos llenamos de pasiones, que caminamos al borde del abismo'


Epizoda 29:
Imamo pravo odrastati i grijesiti. Ko nam daje zagrljaj kada se vratimo unisteni, ko nas obasipa poljubcima ako pogrijesimo put, jer nasa prva obaveza je prema samom sebi. Zivot nije jednostavan i predvidjljiv i mnogo puta nas tjera da svoje odluke sami donosimo. Osjetiti da imamo puls, da se ispunimo strastima, da hodamo na ivici svijeta.

Capitulo 30:
'A veces hay que saber decir que no, aprender a darnos tiempo, tomarnos una tregua si nos hace falta. Detenernos a escuchar la propia voz del alma. No tenemos que crecer de golpe porque otros lo digan ni quemar etapas para sentirnos libres'


Epizoda 30:
Ponekad treba znati reci NE, nauciti nas da uzmemo vremena, da uzmemo odmor ako nam je potrebno. Znati slusati unutrasnji glas iz duse. Ne moramo odrasti odjednom jer nam drugi tako kazu ni spaliti etape zivota da bi se osjetili zivima.


Epizoda 31:
Tezak je odnos sa odraslima. Cudna mjesavina izmedju ljubavi i mrznje, oni nam zele nametnuti svoja pravila, svoj stil zivota. Ispune nas uslovima a mi se ispunimo buntovnistvom. Mozda ih jedan dan budemo mogli gledati drugim ocima, priznati njihovo znanje, otkriti da su i oni nekada bili nesigurni adolescenti, shvatiti da nas cekaju ambisi i pecine, da samo fali ucini prvi korak da se prekine discanca.

Capitulo 32:
'A veces podemos seguir una linda mentira antes que enfrentarnos a la verdad que nos lastima. Prejuzgar, equivocarnos, no abrir los ojos. Ya llegara el momento inevitable de la verdad y la oportunidad de elegir otra vez'

Epizoda 32:
Nekada mozemo nastaviti sa lijepom lazi prije nego se suprostavtit istini koja nas povrijedjuje. Osudjivati, pogrijesiti, ne otvoriti oci. Vec ce doci neizbjezni momenat istine kada ce nam se ponuditi pravo izbora.

Capitulo 33:
'Me pregunto porque hago ciertas cosas. Porque las hacen los demás, yo no quiero ser distinto. Ser yo mismo implica riesgos, tendré la valentía de correrlos'

Epizoda 33:
Pitam se zasto radim neke stvari. Zasto ih rade drugi, ja ne zelim biti drugaciji. Biti svoj izaziva rizik, hocu li imati hrabrosti riskirati.

Capitulo 34:
'Hasta ayer tocaba el cielo con las manos y hoy lloro lagrimas de dolor y desengaños. Pero al final de todo me doy cuenta que vale la pena abrir bien los ojos, ver a las mentiras sin ningún disfraz. Duele mucho, es cierto pero también es cierto que siempre podemos deshacer un camino gastado y oscuro y caminar por uno nuevo que este lleno de luz'

Epizoda 34:
Do juce sam dirao nebo rukama a danas placem suzama boli i prevare. Ali na kraju shvatam da vrijedi otvoriti dobro otvoriti oci, vidjeti lazi bez ikakve maske. Boli mnogo, tacno je, ali takodje je tacno da uvijek mozemo otici sa istrosenog i tamnog puta i hodati novim putem, ispunjenim svjetlosti.

Capitulo 35:
'Es duro aprender a conocerme lastimada a decir que me frase, que me engañaron.
Dicen que de los golpes también se aprende y se sale mas fuerte. Ojalá sea cierto'

Epizoda 35:
Tesko je nauciti upoznatvati me povrijedjenu i reci sta me plasi, da su me prevarili. Kazu da se od udaraca uci i da se izlazi jaci. Nadam se da je to tacno.

Capitulo 36:
'No son buenas las venganzas pero no me banco la injusticia. Reacciono como puedo, como me dejan, sin importarme lo que pase después. Después será otro día, otro lugar, otro momento. A lo mejor mas tarde entienda que hay otras maneras de reaccionar, de verdad hoy no lo sé'

Epizoda 36:
Osvete nisu dobre, ali ne podnosim nepravdu. Reagujem kako mogu, kako mi dozvole, bez brige sta ce biti poslije. Poslije ce biti drugi dan, drugo mijesto, drugi momenat. Mozda cu kasnije shvatiti da postoje i drugi nacini da reagujem, stvarno danas to ne znam.

Capitulo 37:
'Un amigo de verdad es el que siempre esta al lado tuyo. Compartiendo las risas cuando todo esta bien o las preocupaciones cuando las cosas se complican. Un amigo de verdad es el que se juega por vos sin importar las consecuencias y sin medir el riesgo. No es fácil encontrar un amigo de esos, si lo tenes, cuídalo'


Epizoda 37:
Pravi prijatelj je onaj koji je uvijek uz tebe. Dijeli tvoj smijeh kada si dobro ili brine kada se stvari izkomplikuju. Pravi prijatelj je onaj koji zalozi za tebe bez brige za posljedicama i bez brige za rizikom. Nije lako naci jednog takvog prijatelja, ako ga vec imas, cuvaj ga.

Capitulo 38:
'Mis padres, los adultos, la sociedad, todos me dicen como tengo que ser y que tengo que hacer. Pero yo no puedo hacer siempre lo que los otros quieren, tengo que encontrar mi camino solo, aunque me de la cabeza contra la pared. Quiero mi vida diseñada para mi y por mi'


Epizoda 38:
Moji roditelji, odrasli, drustvo, svi mi kazu kakva treba da budem i sta trebam raditi. Ali ja ne mogu uvijek raditi ono sto oni zele, moram sama naci svoj put.

Capitulo 39:
'No sé cuando empezamos realmente a ser amigos y en realidad no me importa recordar la fecha exacta, me conformo con saber que estas ahí para darme una mano cuando la necesito.
Mirarte y saber que juntos aprendimos el valor de las palabras confianza, respeto, tolerancia, cariño. Muchas personas pueden entrar y salir de tu vida pero solamente unas pocas van a dejaruna huella imborrable en el corazón'

Epizoda 39:
Ne znam kada stvarno pocinjemo biti prijatelji i ne interesuje me tacan datum, zadovoljna sam saznanjem da si tu da mi pruzis ruku kada je potrebano. Gledati te i znati da smo zajedno naucili rijeci povjerenje, postovanje, tolerancija, njeznost. Mnogo osoba moze uci i izaci iz tvog zivota, ali malo je onih koji ostave neizbrisiv trag u srcu.

Capitulo 40:
'Ser distinto no te hace más popular ante las personas. Solamente los valientes se animan a no ser como el resto. A pensar en sí mismos. A tener miedo y a dominar ese miedo'

Epizoda 40:
Biti drugaciji, ne cini te popularnijim medju ljudima. Samo se hrabri usudjuju biti drugaciji od ostalih. Imati strah i dominirati tim strahom.

prevod od tanje,preuzeto sa http://r-way.gromnet.net
Na vrh Go down
Vidi profil korisnika http://luly-benja.bestoforum.net
Sponsored content




KomentarNaslov komentara: Re: Fraze   

Na vrh Go down
 
Fraze
Na vrh 
Stranica 1/1

Permissions in this forum:Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
REBELDEWAY Y ERREWAY :: RebeldeWay :: Serija-
Idi na: